-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „entbunden“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
I . entbinden* VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Durch das in-Fristen-setzen wurde der Bergwerksbesitzer von der Pflicht entbunden, sein Bergwerk in Betrieb zu halten, ohne gleichzeitig auf seinen Besitz zu verzichten.de.wikipedia.org
- 1745 wurde die Bank vorübergehend per Gesetz von ihrer Pflicht entbunden, die Banknoten gegen vollwertiges Silbergeld einzutauschen.de.wikipedia.org
- Nach Kriegsende wurde er 1945 von seinen Funktionen entbunden und nach einem Spruchkammerverfahren 1946 als entlastet entnazifiziert.de.wikipedia.org
- Er reagierte erleichtert, als er nach vierjähriger Arbeit von der Aufgabe entbunden wurde.de.wikipedia.org
- Oxenbould arbeitete auch als Sprecher für eine australische Verkehrssicherheits-Kampagne, wurde allerdings von seinen Aufgaben entbunden, nachdem er wegen zahlreicher Verkehrsverstöße mehrfach seinen Führerschein abgeben musste.de.wikipedia.org
- Nach der Heirat fühlte sie sich des für sie zwangsvollen Lebens als Dienstmagd entbunden und konnte sich auf ihr Dasein als Bettlerin und Brandstifterin konzentrieren.de.wikipedia.org
- Der Geschäftsführer des Klinikums sowie der Hygienebeauftragte wurden von ihren Aufgaben entbunden.de.wikipedia.org
- Diese Regelung besagt, dass Fahrer von Fahrzeugen, welche im Minutentakt be- oder entladen müssen, zur Vermeidung des Zeitverlusts von der allgemeinen Gurtpflicht entbunden sind.de.wikipedia.org
- Alle öffentlichen Kassen wurden von einer entsprechenden Einlösungspflicht per Gesetz entbunden.de.wikipedia.org
- Damit waren auch die Untertanen des Königs von ihrem Treueeid entbunden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch