Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „fardo“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

fardo [Port, Bras ˈfardu] SUBST m

1. fardo:

fardo (de palha)
Bündel nt
fardo (de tecido)
Ballen m

2. fardo (sobrecarga):

fardo
Last f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Fischer também carregava um fardo de expectativa por causa do significado político do match.
pt.wikipedia.org
Métodos inovadores para restaurar o habitat ripícola incluem o uso de fardos de palha como substituição temporária da vegetação.
pt.wikipedia.org
Ainda assim, por ser um país sem muitos recursos, manter uma força aérea relativamente grande é um fardo.
pt.wikipedia.org
Atearam fogo aos fardos e enviaram os camelos em disparada para as linhas inimigas, causando pânico aos elefantes, forçando sua retirada.
pt.wikipedia.org
Coprotagonistas são personagens fundamentais em narrativas, pois desempenham papel semelhante ao dos protagonistas, entretanto, sem carregar o fardo de conduzir a trama principal.
pt.wikipedia.org
Achei impossível carregar o pesado fardo da responsabilidade e cumprir meus deveres.
pt.wikipedia.org
Nas suas próprias palavras, foi como se um "fardo pesado" tivesse sido removido.
pt.wikipedia.org
Shu-chu assumiu o fardo da vida e permitiu que seu irmão mais velho fosse para a faculdade.
pt.wikipedia.org
Vestida com um quimono de mangas compridas, ela foi carregada em um palanquim e estava acompanhada por pessoas carregando um enxoval de cinco fardos.
pt.wikipedia.org
Sem saber como enfrentar essa força desconhecida para os mongóis, ordenou que apanhassem os camelos que os escoltavam e os carregassem com fardos de palha.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fardo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português