nehmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈne:mən] VERB trans
1. nehmen:
-
wer hat meinen Kugelschreiber genommen?
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „genommen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
genommen [gəˈnɔmən]
genommen pp von nehmen:
Siehe auch: nehmen
nehmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈne:mən] VERB trans
1. nehmen:
-
wer hat meinen Kugelschreiber genommen?
2. nehmen (annehmen):
3. nehmen:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Diese wurden von einem britischen Schnellboot als Kriegsgefangene an Bord genommen.de.wikipedia.org
- Die neue Einsatzleitstelle für Feuerwehr, Rettungsdienst und Ärztlichen Notdienst wurde 2005 in Betrieb genommen.de.wikipedia.org
- Im Süden entwickelte sich die Zubereitungsart der Brandade, zu der allerdings auch Frischfisch genommen werden kann.de.wikipedia.org
- Ein größerer Ausbau erfolgte aber erst ab 1987, dabei wurde auch eine halbautomatische Waschanlage in Betrieb genommen.de.wikipedia.org
- Nachdem spitzfindige Kritiker darauf hinwiesen, dass damit Bezug auf die bereits Verstorbenen genommen werden könnte, wurde der Slogan wieder fallengelassen.de.wikipedia.org
- 1967 wurden ein Druckwasserreaktor und ein gasgekühlter Schwerwasserreaktor zur Erprobung der Technologien in Betrieb genommen.de.wikipedia.org
- Dabei handelt es sich genau genommen um ein Drehscheiben-Windschott, das aus an den Überrollbügeln angebrachten durchsichtigen Kunststoffscheiben besteht; um Luftströmungen zu verhindern, sind diese zur Fahrzeugmitte hin schwenkbar.de.wikipedia.org
- Der junge Kostya wird auf der Flucht vor einem brutalen Schwarzhändler von den Sicherheitskräften gefangen genommen und für das angesetzte Tanzbattle zwangsrekrutiert.de.wikipedia.org
- Zudem können noch weitere Gruppen aus den zuvor genannten Gruppen mit gleicher Rechtsstellung gebildet werden, indem als zweites Selektionskriterium gleichartige wirtschaftliche Interessen genommen werden.de.wikipedia.org
- Nach der Fertigstellung wurde das Gelände nicht als Irrenanstalt, sondern als Genesungsheim für Kinder in Betrieb genommen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch