Übersetzungen für „louros“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen ugs

deitar-se à sombra dos louros

Übersetzungen für „louros“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

coroa de louros

Lorbeerkranz m

ficar com os louros

die Lorbeeren ernten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Maria cresceu e tornou-se uma jovem adorável, com "brilhantes olhos azuis e sedosos cabelos louros" e seus pretendentes logo se multiplicaram.

pt.wikipedia.org

O príncipe, correndo, desceu o precipício, beijou o cadáver já em putrefacção da sua amada, e entre lágrimas cortou uma trança dos seus lindos cabelos louros.

pt.wikipedia.org

O grão-duque não recebeu louros durante o sucesso inicial do conflito e estes acabaram por sofrer uma reviravolta quando os inimigos começaram a vencer.

pt.wikipedia.org

A flora típica é a arbustiva mediterrânea, dominada por ciprestes, oliveiras, louros e videiras.

pt.wikipedia.org

A estátua central está de pé e segura uma coroa de louros.

pt.wikipedia.org

Foi considerado um homem atraente, tendo 1,77 metros de altura cabelos louros e "penetrantes olhos azuis".

pt.wikipedia.org

O passador da medalha conferida aos oficiais e aspirantes a oficial terá uma, duas ou três coroas de louros, conforme o número de medalhas a que fizerem jus.

pt.wikipedia.org

A cantora se mostra com cabelos louros pouco abaixo da altura ombro, pele bronzeada e extremamente maquiada na cor dourada.

pt.wikipedia.org

A escultura invoca o poeta vestido a rigor, de espada em punho, livro no peito e coroa de louros na cabeça, numa atitude altiva.

pt.wikipedia.org

Frederico não havia descansado ocioso sobre os louros.

pt.wikipedia.org