Übersetzungen für „paredes“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

mauern

levantar paredes

Wand an Wand mit

paredes meias com

die Wände hochgehen ugs

trepar pelas paredes

Übersetzungen für „paredes“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

as paredes têm ouvidos!

die Wände haben Ohren!

paredes meias com

Wand an Wand mit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A vila conserva até hoje suas características originais, inclusive no interior, decorado com paredes revestidas de papel e pinturas, forro em estuque e lambris de madeira de lei decorados.

pt.wikipedia.org

Seu nome deriva do seu formato, uma estrutura oca com paredes formadas por um átomo de espessura da folha de carbono, chamados grafeno.

pt.wikipedia.org

Já uma marquise é uma área, geralmente uma varanda, protegida por paredes envidraçadas.

pt.wikipedia.org

Esta arquitectura é, então, marcada por uma decoração essencialmente de talha dourada, nas paredes e retábulos e azulejaria, sentindo-se, também, uma certa sobriedade estrutural.

pt.wikipedia.org

Nas paredes podia ser visto rabiscados fórmulas, símbolos e equações e nas mesas, sempre inúmeras provetas, ferramentas e cadernos de anotação.

pt.wikipedia.org

Está agora em ruínas e as paredes colapsaram parcialmente.

pt.wikipedia.org

Os resquícios mais visíveis atualmente são as paredes terrosas, embora também haja uma plataforma circular de tijolos no centro do gabinete interno.

pt.wikipedia.org

As paredes eram de gesso e argamassa e alguns quartos foram pintados em cores fulgurantes.

pt.wikipedia.org

Ao fundo deste poço estreito e com uma profundidade de mais de oito metros, perfurações nas paredes da pilha permitiam dar tiros rasantes directamente no interior do fosso.

pt.wikipedia.org

Mais tarde o modo nave-mãe foi substituido pelo modo labirinto, onde paredes aleatórias barram a passagem dos jogadores.

pt.wikipedia.org