Übersetzungen für „valente“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

valente ADJ

valente

tapfer

valente

mutig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ele pode tornar os homens inteligentes e valentes.

pt.wikipedia.org

Valente violou o tratado de 363 e, de seguida, defendeu com sucesso a sua posição.

pt.wikipedia.org

Valente deve ter avaliado o perigo quando deu permissão aos tervíngios para entrarem no império e os termos que lhes deu foram amplamente favoráveis.

pt.wikipedia.org

Valente permanecia detrás da infantaria com a sua guarda pessoal.

pt.wikipedia.org

Molière alimenta a ambiguidade sobre suas intenções ao descrever um personagem que não é totalmente negativo: é inteligente e valente.

pt.wikipedia.org

Por sorte, esse erro foi corrigido quando um valente estagiário os informou que "telescópios não funcionam desse modo".

pt.wikipedia.org

Se um deles não conseguir fazer negócio, tal provocará em si e na empresa um valente revés.

pt.wikipedia.org

Além disso, era elegante, valente e chutava com eficiência com os dois pés.

pt.wikipedia.org

Valente, um deles, se compadece de da jovem e foge com ela para salvá-la.

pt.wikipedia.org

Em seguida, ele reúne seus conselheiros e cavaleiros mais valentes para debater o problema e achar uma solução.

pt.wikipedia.org