Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „wundert“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . wundern [ˈvʊndɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . wundern [ˈvʊndɐn] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für wundert

es wundert mich, dass ...
admira-me que... +conj
das wundert mich nicht
não me admira

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Fliege wundert sich über die widersprüchlichen Gefühle der Menschen.
de.wikipedia.org
Der Leser wundert sich über den geheimnisvollen Erzähler, kann ihn aber erst gegen Ende des Epilogs erkennen.
de.wikipedia.org
Konkret: Der fiktive Herausgeber klassifiziert den Text als sehr unkonventionell und wundert sich über die verwegene Wortwahl, die er häufig im Text vorfindet.
de.wikipedia.org
Das Werk sei voller Exklamationen, „die nichts besonderes bringen, man wundert sich nur über die Fähigkeit des Verfassers, dreißig mal denselben Gedanken zu variieren“.
de.wikipedia.org
Nach 100 Jahren jagt dort ein Prinz und wundert sich über die Türme im Wald.
de.wikipedia.org
So wundert es nicht, dass die Figuren des Nothanker immer wieder auf ihren aktuellen Bezug abgeklopft wurden.
de.wikipedia.org
Die Königin wundert sich, dass der kleinmütige Dichter „den beschwerlichen Weg gefunden hat“.
de.wikipedia.org
Er wundert sich, dass die Kinder und „Bauern“ alle gestreifte Schlafanzüge tragen, wie auch er einen hat.
de.wikipedia.org
Der Arzt wundert sich über den glücklichen Zufall und vermutet, dass er das nächste Opfer seines Klienten sein könnte.
de.wikipedia.org
Der Leichenbeschauer wundert sich, dass der Tote keine Papiere bei sich hat.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste