Übersetzungen für „Bombardierung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Bombardierung <-, -en> SUBST f

1. Bombardierung MILIT:

Bombardierung

бомбардиро́вка f

die Stadt hielt der schweren Bombardierung stand

го́род вы́держал тяжёлую бомбардиро́вку

2. Bombardierung ugs (Überhäufung):

eine Bombardierung mit Fragen/Vorwürfen

засы́пать кого́-ли́бо вопро́сами/упрёками

Beispielsätze für Bombardierung

eine Bombardierung mit Fragen/Vorwürfen

засы́пать кого́-ли́бо вопро́сами/упрёками

die Stadt hielt der schweren Bombardierung stand

го́род вы́держал тяжёлую бомбардиро́вку

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Krater weist ein Alter von 3,9 Milliarden Jahren auf und wurde während der späten schweren Bombardierung geschaffen.

de.wikipedia.org

Besonders der historische Stadtkern wurde von den Bombardierungen stark in Mitleidenschaft gezogen.

de.wikipedia.org

Das Schiff war vorschriftsmäßig als Lazarettschiff gekennzeichnet, und dadurch handelte es sich bei der Bombardierung um eine Verletzung der Menschenrechte im Seekrieg (Kriegsverbrechen).

de.wikipedia.org

Es gibt Anhaltspunkte dafür, dass in dem Haus auch umfangreiche Bestände an Gemälden gelagert waren, die jedoch bei der Bombardierung verbrannt sind.

de.wikipedia.org

Mit der Bombardierung deutscher Städte habe man „nichts Anderes als uns unsere kollektive Identität rauben“ wollen.

de.wikipedia.org

Trotz viermaliger Bombardierung war die Fabrik noch weitgehend intakt.

de.wikipedia.org

Sie wurde während einer Bombardierung durch die deutsche Luftwaffe schwer beschädigt und brannte aus.

de.wikipedia.org

Die japanischen Erfolge und der damit verbundene Vormarsch in den ersten Kriegsmonaten machten die amerikanischen Vorkriegspläne zur Bombardierung der Hauptinseln zunichte.

de.wikipedia.org

Die Bombardierung der Stadt beschrieb er in seinen Memoiren.

de.wikipedia.org

Sie hatten mit der Bombardierung des in jüdischen Besitz befindlichen Senders gedroht.

de.wikipedia.org