Übersetzungen für „Bären“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Bär(in) <-en, -en; -, -nen> [bɛ:ɐ, pl:̍bɛ:rən] SUBST m(f)

Bär(in)

медве́дь m

jdm einen Bären aufbinden ugs

ве́шать кому́-ли́бо лапшу́ на́ уши

Bärin <-> [ˈbɛ:rɪn] SUBST f

Bärin

медве́дица f

bar [ba:ɐ̯] ADJ

1. bar (Geld):

bar

нали́чный

bares Geld

нали́чные (де́ньги)

etw (in) bar bezahlen

плати́ть нали́чными

2. bar (nackt):

bar

го́лый

bar

непокры́тый

in bar

нали́чными

barer Unsinn

соверше́нная бессмы́слица

bar jeglichen Sachverstands

соверше́нно некомпете́нтный

Bar <-, -s> [ba:ɐ̯] SUBST f

1. Bar (Theke):

Bar

сто́йка f ба́ра

2. Bar (Lokal):

Bar

бар m

Beispielsätze für Bären

jdm einen Bären aufbinden ugs (weißmachen)

ве́шать лапшу́ на́ уши

sie liebt Tiere, insbesondere Bären

она́ лю́бит звере́й, осо́бенно медве́дей

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unwillkommene Haustiere wurden hier abgegeben, auch verletzte Bären sollten geheilt werden.

de.wikipedia.org

So legten Beauftragte des Königs zwei junge Bären in sein Bett, die ihn verletzten.

de.wikipedia.org

Passend dazu sind die Bären mit Menschenkleidung ausstaffiert.

de.wikipedia.org

Dieses erinnert wiederum an den Bären von Schneeweißchen und Rosenrot.

de.wikipedia.org

In der damals durchgehend bäuerlichen Welt diente die Jagd zugleich auch dem Schutz menschlicher Ansiedlungen und Viehbestände (durch Dezimierung von Bären, Wölfen, Füchsen, Luchsen usw.).

de.wikipedia.org

Beim Näherkommen bemerkten sie jedoch, dass es sich bei dem Bären lediglich um einen Kapuzinermönch handelte, der sein Brevier betete und dabei Kirschen naschte.

de.wikipedia.org

Die Tanzlehrerin (ein Hobby, das sie mit dem Bären teilt) mag die übrigen Bewohner des Hauses ebenfalls.

de.wikipedia.org

Es ist Rückzugsgebiet für Hirsche, Bären, Luchse, Wölfe und Steinadler.

de.wikipedia.org

Er war für jede Promotion zu haben, rang mit einem Oktopus, kämpfte gegen ein Känguru und zeigte sich mit einem Bären.

de.wikipedia.org

Dort leben zum Beispiel anatolische Leoparden, Bären und Wölfe.

de.wikipedia.org