Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Gegners“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Gegner(in) <-s, -> [ˈge:gnɐ] SUBST m(f)

2. Gegner(in) (Feind):

Gegner(in)
враг m
Gegner(in)
неприя́тель m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anders als beim Damespiel werden übersprungene Steine des Gegners nicht vom Brett entfernt, sondern "versklavt", das heißt unter den überspringenden Stein gesetzt.
de.wikipedia.org
Sie soll den Menschen begreiflich machen, dass man allein durch ein Lächeln den Kampfwillen des Gegners brechen kann und dadurch Blutvergießen vermeidet.
de.wikipedia.org
Denn Vernichtung bis zur restlosen Ausrottung des Gegners war ihnen etwas vollkommen Unbekanntes.
de.wikipedia.org
Er profitierte dabei von einer Rückenverletzung seines Gegners, der dadurch gezwungen war beim Stand von 6:1, 1:0 aufzugeben.
de.wikipedia.org
Später kommt er zu dessen Burg, verliebt sich in die Witwe seines Gegners, heiratet diese und wird so selbst zum Hüter der Quelle.
de.wikipedia.org
Tatsächlich zielt er aber nicht auf die Luftröhre, sondern in erster Linie auf die Schlagadern des Gegners.
de.wikipedia.org
Die Männer, die nicht niedergetrampelt oder zur Seite geworfen wurden, waren zumindest zurückgedrängt, und die Schlachtordnung des Gegners wurde empfindlich gestört.
de.wikipedia.org
Häufig wird der Ball beim Abstoß über längere Entfernungen in die Hälfte des Gegners geschlagen.
de.wikipedia.org
Nach gezielten Sabotageakten übertraten erste Einheiten des Gegners die innerdeutsche Grenze.
de.wikipedia.org
Dieses langsame und monotone Störfeuer zwischen vier und zwölf Stunden sollte die Bewegung des Gegners behindern und ihn demoralisieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste