Übersetzungen für „Spesen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Spesen <-> [ˈʃpe:zən] SUBST Pl

Spesen

изде́ржки Pl

Spesen

накладны́е расхо́ды Pl

Beispielsätze für Spesen

gegen Ersatz der Spesen

с компенса́цией расхо́дов

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1998 war er der erste Senator, dem sein Büropersonal, das Gehalt und die Spesen gestrichen wurden.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung enthält die Preise von der Hin- und Rückreise, die Übernachtungen und die Verpflegung, verschiedene Extraausgaben und Spesen.

de.wikipedia.org

Von der Eingruppierung hingen die Spesen und Prämien ab.

de.wikipedia.org

Das ist deshalb möglich, weil die gesamten Spesen für Verwaltung, Reisen und Kommunikation durch getrennte Einnahmen gedeckt werden.

de.wikipedia.org

Meine Spesen waren immer in den Grenzen der Gesetze.

de.wikipedia.org

Schliesslich verrechnete er dafür Spesen – die waren sehr real und kein artistisches Konzept.

de.wikipedia.org

Bei Nachnahmesendungen konnte die Höchstsumme durch hohe Transportauslagen und Spesen überschritten werden.

de.wikipedia.org

Er muss ohne gegenteilige Absprache auch die (Reise-)Spesen des Agenten ersetzen.

de.wikipedia.org

Zudem kann der Finder verlangen, dass ihm alle Spesen erstattet werden, die er im Zusammenhang mit dem Fund hatte.

de.wikipedia.org

Für den Zusammenschluß war in erster Linie eine Verbilligung der gemeinschaftlichen Spesen maßgebend.

de.wikipedia.org