Übersetzungen für „Stadtviertel“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Stadtviertel <-s, -> SUBST nt

Stadtviertel

городско́й кварта́л m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es blieb jedoch nicht aus, dass bald weitere große Stadtviertel weiter nördlich entstanden.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1980er Jahre wurden die Hafenanlagen abgerissen und mit der Umgestaltung und der Neubebauung des Stadtviertels begonnen.

de.wikipedia.org

Dort entsteht ein neues Stadtviertel mit exklusiven Eigentumswohnungen, Büro- und Verwaltungsgebäuden.

de.wikipedia.org

Im Stadtviertel macht sich dies durch eine vielfältige Szene von Cafés und Kneipen, vielfach mit Außengastronomie, bemerkbar.

de.wikipedia.org

Ihre bevorzugten Motive waren Kinder, die auf der Straße spielen, und das Alltagsleben in den Straßen der ärmeren Stadtviertel.

de.wikipedia.org

An der Stelle des ehemaligen Elbbahnhofs befindet sich heute im Zentrum des neu geschaffenen Stadtviertels der Stadtplatz.

de.wikipedia.org

Auf dem Rebstockgelände entstand in den letzten Jahren ein neues Stadtviertel mit Wohnungen für 4.500 Menschen und 5.500 Arbeitsplätzen.

de.wikipedia.org

Auf dem Territorium des heutigen Stadtviertels wurde hauptsächlich Gemüse für den Markt der Regionalhauptstadt angebaut.

de.wikipedia.org

Die Straße dient den Bewohnern der umliegenden Stadtviertel zur Nahversorgung.

de.wikipedia.org

Zu diesem zählen jedoch auch Gebiete, die allgemein als eigene Stadtviertel verstanden werden.

de.wikipedia.org