Übersetzungen für „heimkommen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

heim|kommen VERB intr unreg +sein

heimkommen

верну́ться домо́й

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als die kluge, ältere von der Kirche heimkommt, hat ihn die dumme bei einem Juden, der wohl Bescheid wusste, gegen einen neuen getauscht.

de.wikipedia.org

Als die Eltern heimkommen, versteckt er sich vor ihnen im Kleiderschrank.

de.wikipedia.org

Kurz nachdem es heimgekommen war, war das Kind plötzlich an beiden Beinen gelähmt.

de.wikipedia.org

Als sie heimkommt, will die neidische Stiefschwester auch Erdbeeren suchen.

de.wikipedia.org

Als er abends heimkommt, erfährt er vom Schlaganfall der Tante, an dem sie eine Woche später stirbt, und macht sich Vorwürfe wegen seines Versäumnisses.

de.wikipedia.org

Als der holde Gatte heimkommt, schlägt er angesichts dieses Chaos‘ nur noch die Hände über dem Kopf zusammen.

de.wikipedia.org

Als Ferramondo heimkommt, erklärt er barsch, Frauen hätten in seinem Salon nichts zu suchen.

de.wikipedia.org

Daß er glücklich wieder heimkommt, nur das wollt' ich, nur das!

de.wikipedia.org

Als seine Ehefrau heimkam, hörte sie vier Schüsse und Hilfeschreie.

de.wikipedia.org

Die vertriebenen Juden seien nicht nur nicht zur Rückkehr eingeladen worden, sondern, im Gegenteil, ihnen wurde das Heimkommen sehr schwer gemacht.

de.wikipedia.org