-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „richte“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
I . richten [ˈrɪçtən] VERB trans
II . richten [ˈrɪçtən] VERB refl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Krieg im Osten sei dann falsch, wenn er sich gegen das russische Volk richte; er müsse einzig in antibolschewistischer Manier das Sowjetsystem bekämpfen.de.wikipedia.org
- Als auf einer Protestkundgebung eine australische Flagge verbrannt wurde, verurteilte sie dies als einen Akt, der sich gegen ihre Politik der Souveränität der Aborigines richte.de.wikipedia.org
- Die supermoderne neue Gießerei richte das Kombinat wirtschaftlich zugrunde.de.wikipedia.org
- In der Anerkennung moralischer Normen richte sich der natürliche Trieb zu Grausamkeit nach innen, gegen sich selbst.de.wikipedia.org
- Diese Ordnung werde durch die Aufsässigkeit des trotzenden Mopses gestört, ohne dass genauer erklärt wird, wogegen sich dessen Rebellion richte.de.wikipedia.org
- Dies brachte ihm den Vorwurf ein, er richte sein politisches Handeln einzig nach der aktuellen Mehrheitsmeinung aus.de.wikipedia.org
- Ärzte ohne Grenzen richte seine Hilfe an humanitären Prinzipien aus und werde deshalb weiter Menschen vor dem Ertrinken retten.de.wikipedia.org
- An einen Blick, der wohlwollend ist, aber nicht blauäugig, der urteile aber nicht richte.de.wikipedia.org
- Er sei angetreten, um Sachpolitik zu machen, nicht um reine Opposition, die sich insbesondere gegen den Oberbürgermeister richte.de.wikipedia.org
- Die Opferungsgeschichte interpretiert sie ebenfalls antipatriarchalisch, da der Vater eben nicht frei über seinen Sohn entscheiden könne, sondern sich nach dem (vermeintlichen) göttlichen Willen richte.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch