Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „wärmen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

wärmen [ˈvɛrmən] VERB trans

Wärme <-> [ˈvɛrmə] SUBST f

1. Wärme (Temperatur):

2. Wärme (Warmherzigkeit):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Stolen sind für sie ideal: sie wärmen die Schultern und schmücken die Trägerin noch im Sitzen.
de.wikipedia.org
Gelkompressen verwendet man zum Kühlen oder/und Wärmen bei Knochenbrüchen, Verstauchungen, Verrenkungen, Prellungen, Muskelzerrung usw., sowie zur Schmerzlinderung bei allen Sportarten.
de.wikipedia.org
Die Pelze wurden gegen Ausreißen mit leinenbindigen Stoffen und zum Wärmen mit Wattierungen pikiert.
de.wikipedia.org
Sie werden jedoch gewöhnlich in den ersten Nächten von dem weiblichen Elternvogel gewärmt.
de.wikipedia.org
Die Lederseite der Pelze wurden gegen Ausreißen mit leinenbindigen Stoffen und zum Wärmen mit Wattierungen pikiert.
de.wikipedia.org
Und erst wenn bewundernde Männerblicke noch stärker wärmen, kann sie den Pelz dann auch heruntergleiten lassen.
de.wikipedia.org
Apfelstrudel wird frisch warm und knusprig, kalt oder nachträglich gewärmt serviert.
de.wikipedia.org
Ergänzt werden die Leistungen mit Düsen, Brennern und Anlagen zum autogenen Schweißen, Zerteilen, Löten und Wärmen sowie ein Servicegeschäft.
de.wikipedia.org
Aufgrund der frühen Flugzeit mit der Gefahr von Nachtfrösten wärmen sich die Falter zuweilen in der Morgensonne mit geschlossenen Flügeln auf der Seite liegend auf Steinen.
de.wikipedia.org
Außer bei ausgeprägt polygamen Arten übernehmen bei den meisten Arten beide Elterntiere zu gleichen Teilen das Wärmen der Eier.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wärmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский