Übersetzungen für „warm“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

warm [varm] ADJ

warm

тёплый

etw warm machen

подогре́ть что-ли́бо

es ist (sehr) warm

(о́чень) ду́шно

mir ist warm

мне жа́рко

sich warm anziehen

тепло́ оде́ться

sich warm laufen

де́лать разми́нку

warm VERB

Benutzereintrag

warm

тепло

Beispielsätze für warm

es ist (sehr) warm

(о́чень) ду́шно

es ist sommerlich warm

по-ле́тнему тепло́

mir ist warm

мне жа́рко

sich warm anziehen

тепло́ оде́ться

sich warm laufen

де́лать разми́нку

etw warm machen

подогре́ть что-ли́бо

sich warm/kalt waschen

принима́ть горя́чий/холо́дный душ

im Winter ist es hier relativ warm

зимо́й здесь относи́тельно тепло́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Sommer ist es wärmer, im Winter ist es kälter als das Gestein.

de.wikipedia.org

2004 entstand eine Mensa, die die Schüler mit warmen Mittagessen versorgt.

de.wikipedia.org

Das tropische Tiefdruckgebiet konnte sich daraufhin, in einem Gebiet mit warmen Wassertemperaturen und geringer Windscherung rasch in einen tropischen Sturm verstärken.

de.wikipedia.org

Freilichtbühnen beherbergen ausschließlich Aufführungen in der warmen Jahreszeit.

de.wikipedia.org

Die hier gebrauchten geschlossenen Systeme waren an warmen Tagen aber nicht gut zu gebrauchen, da sie zusätzlich Wärme erzeugten.

de.wikipedia.org

Durch seine bevorzugte Lage direkt am warmen Golfstrom kann er mit einer für die Breite völlig untypischen und vielfältigen Bepflanzung aufwarten.

de.wikipedia.org

Die Sommer sind warm bis heiß und relativ kurz; die Winter kalt und relativ lang.

de.wikipedia.org

In den warmen Monaten ist die Straße 24 Stunden am Tag geöffnet.

de.wikipedia.org

Oft werden bestimmte Nahrungsmittel oder Tees sowie Wickel und warme oder kalte Anwendungen wie Bäder verwendet.

de.wikipedia.org

Sie entsteht hauptsächlich aus den warmen Wassern des atlantischen Südäquatorialstrom und Teilen des Nordäquatorialstromes.

de.wikipedia.org