Übersetzungen für „prerojen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

prerojèn <prerojêna, prerojêno> ADJ übtr

prerojen

neugeboren

mama je kot prerojèna

die Mutter ist wie neugeboren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Njen namen je bil olajšati uspešno posmrtno življenje kralju, da bi postal večno prerojen.

sl.wikipedia.org

Prvotno so to ime radi dajali pogankam, ki so se dale krstiti, s čimer so po krščsnskem prepričanju zaživele v novo življenje; so bile torej prerojene.

sl.wikipedia.org

Potrebovali so ravne površine in dvignjeno teraso, iz katere so lahko ogledovali design, zato je bil parter prerojen v spremenjenem slogu.

sl.wikipedia.org

V teh blodnjah se duševno in moralno prerojen odpelje na novo službeno mesto, kjer se na veselici sreča s svojo idealno ljubeznijo iz mladih let.

sl.wikipedia.org

To je storil tako, da je vsakemu dal tri rdeče kraljeve dragulje in počutil se je prerojenega, ker je storil nekaj dobrega.

sl.wikipedia.org

Nato pa je v drugem delu nastopal kot prerojen in dosegal odlične rezultate.

sl.wikipedia.org

Zatem je v sezoni 2013-14 tekmoval kot prerojen in se ponovno uvrščal med najboljše.

sl.wikipedia.org

Ves prerojen, mlad in poln novih upov odide s hudičem v svet.

sl.wikipedia.org