Übersetzungen für „Auseinandersetzung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Auseinandersetzung <-en> SUBST f

1. Auseinandersetzung (Beschäftigung):

Auseinandersetzung

ukvarjanje nt

Auseinandersetzung mit Kinder- und Jugendliteratur

ukvarjanje z otroško in mladinsko literaturo

2. Auseinandersetzung (Diskussion):

Auseinandersetzung

razprava f

Auseinandersetzung

diskusija f

eine Auseinandersetzung über die Rechtschreibreform

diskusija o pravopisni reformi

3. Auseinandersetzung (Streit):

Auseinandersetzung

prepir m

4. Auseinandersetzung JUR (Erbe):

Auseinandersetzung

delitev f dediščine

Beispielsätze für Auseinandersetzung

Auseinandersetzung mit Kinder- und Jugendliteratur

ukvarjanje z otroško in mladinsko literaturo

eine Auseinandersetzung über die Rechtschreibreform

diskusija o pravopisni reformi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Auseinandersetzung ging es vor allem um die Gewinnung wirtschaftlicher Vorteile.

de.wikipedia.org

Zwischen den Garnisonen kam es vielfach auch in Zeiten relativer Ruhe zu Auseinandersetzungen und Scharmützeln.

de.wikipedia.org

Beim Menschen ist das Sozialverhalten das Verhalten im sozialen Gefüge: das Sprechen, der Blickkontakt, Verhandlungen und Auseinandersetzungen sowie die Körpersprache.

de.wikipedia.org

Wichtige Inhalte sind auch heute noch die Auseinandersetzung mit Krieg, Diskriminierung sowie Rassismus und Antisemitismus.

de.wikipedia.org

Diese Provokationsversuche enden nicht selten in gewalttätigen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Bis zur französischen Eroberung folgten Streitigkeiten um Auslegung von Koranvorschriften für den Alltag und Auseinandersetzungen mit anderen Sufiorden.

de.wikipedia.org

Die danach entstandene heftige Auseinandersetzung wurde als Tungedale-Debatte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Auseinandersetzung lähmte die Kommission fast 20 Jahre lang.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen des Reichsrats waren vielfach von den Auseinandersetzungen der Nationalitäten geprägt.

de.wikipedia.org

In dieser Auseinandersetzung ist eine der Wurzeln des jungenschaftlichen Jugendwiderstandes gegen die Nationalsozialisten zu sehen.

de.wikipedia.org