Übersetzungen für „Behandlung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Behandlung <-en> SUBST f

1. Behandlung (Umgang):

Behandlung

ravnanje nt

2. Behandlung:

Behandlung (Therapie)

zdravljenje nt

Behandlung (Betreuung)

oskrba f

ambulante/stationäre Behandlung

ambulantna/hospitalna oskrba

bei wem sind Sie in Behandlung?

pri kom ste na zdravljenju?

3. Behandlung (eines Themas):

Behandlung

obravnava f

Behandlung

obravnavanje nt

4. Behandlung TECH (von Oberflächen):

Behandlung

obdelava f

Behandlung

obdelovanje nt

Beispielsätze für Behandlung

ambulante Behandlung

ambulantno zdravljenje

stationäre Behandlung

bolnišnično zdravljenje

in psychiatrischer Behandlung sein

biti v psihiatrični oskrbi

eine bevorzugte Behandlung

prednostna terapija

ambulante/stationäre Behandlung

ambulantna/hospitalna oskrba

sich in ärztliche Behandlung begeben

iti na zdravljenje

bei wem sind Sie in Behandlung?

pri kom ste na zdravljenju?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Behandlung ist vergleichbar wirksam, jedoch deutlich weniger schmerzhaft.

de.wikipedia.org

Keine der Theorien ist jedoch allein in der Lage, die rechtliche Behandlung der gemischten Verträge sinnvoll zu lösen.

de.wikipedia.org

Mit ihm soll die Informationsbeschaffung durch den Patienten erleichtert und dem Patienten eine Entscheidungshilfe im Vorfeld von ambulanten Behandlungen gegeben werden.

de.wikipedia.org

In der Medizin dient es zur Behandlung von Entzündungen der Ohren, der Nase und des Rachens sowie speziell in der Dermatologie bei entzündlichen Hauterkrankungen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ein häufiger Auslöser von Gebärmutterentzündungen ist die Behandlung von Hunden mit gestagenhaltigen Kontrazeptiva („Pille“) zur Verhinderung des Eintritts in die Läufigkeit.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon ist eine medikamentöse Behandlung von Bluthochdruck, Zucker- und Fettstoffwechselstörungen notwendig.

de.wikipedia.org

Im übrigen kommt eine Unterbringung nicht in Betracht, wenn die vorgesehene Behandlung keinen hinreichenden Erfolg verspricht, z. B. eine Alkoholentziehungskur gegen den Willen des Betreuten.

de.wikipedia.org

Die Behandlung erfolgt intensivmedizinisch, meist ist eine Beatmung notwendig.

de.wikipedia.org

Den Rindern wurde die gleiche sorgsame Behandlung wie den menschlichen Toten zuteil.

de.wikipedia.org

Da seine Hand durch Scherben verletzt ist, geht er am nächsten Morgen zur Behandlung in eine jüdische Arztpraxis.

de.wikipedia.org