Übersetzungen für „Lift“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Lift <-(e)s, -e[oder -s] > [lɪft] SUBST m

1. Lift (Fahrstuhl):

Lift

dvigalo nt

Lift

lift m ugs

2. Lift:

Lift (Skilift)

gondola f

Lift (Sessellift)

sedežnica f

I . liften [ˈlɪftən] VERB intr +sein

liften

peljati se [perf pripeljati se z gondolo]

II . liften [ˈlɪftən] VERB trans

1. liften MED:

liften

delati lifting [perf narediti lifting]

2. liften TECH:

liften

dvigovati [perf dvigniti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man unterscheidet unter anderem Dreh-, Schwank-, Lift-, Bewegungs- und unsystematischen Schwindel.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist, dass nicht jede Etage einzeln über den Lift zu erreichen ist.

de.wikipedia.org

Nach der Station wird der Zug von Reibrädern zum Lift befördert und in nur dreizehn Sekunden von der Kette bis zur Spitze befördert.

de.wikipedia.org

Vorläufer sind Korrekturflüssigkeiten und das eingebaute Lift-off-Korrekturband in frühen elektrischen Schreibmaschinen.

de.wikipedia.org

Die Lifte haben keine technischen Bewilligungen mehr und die Verträge über die Skipisten sind gekündigt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird ermöglicht, dass die Lifte im Brandfall zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer, noch älterer Lift ist als Schlepplift konzipiert und befördert inzwischen vorrangig die Rodler der parallel verlaufenden Rodelbahn.

de.wikipedia.org

Der 1957 in Betrieb genommene Lift, der mit einer Länge von 470 Metern von auf führte, wurde etwa um 2005 aufgelassen.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten befinden sich Bürgersteige, die mit einem kostenpflichtigen Lift erreicht werden können und als Aussichtsplattform dienen.

de.wikipedia.org

Mit einem solchen Profil kann beim Lift-off-Prozess das Risiko von undefinierten Abrisskanten an den Seitenwänden vermieden werden.

de.wikipedia.org