Übersetzungen für „Orientierung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Orientierung SUBST f

Orientierung ohne pl:

Orientierung

usmerjenost f

Orientierung

orientacija f

die Orientierung der Regierung auf die Außenpolitik

usmerjenost vlade v zunanjo politiko

die Orientierung verlieren

izgubiti orientacijo

Beispielsätze für Orientierung

die Orientierung verlieren

izgubiti orientacijo

die Orientierung der Regierung auf die Außenpolitik

usmerjenost vlade v zunanjo politiko

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Bedauern wurde angemerkt, dass „die Songs eine rein westliche Orientierung aufweisen und die Traditionen des nahen Ostens nicht musikalisch einfangen“.

de.wikipedia.org

Es weist die gleiche Orientierung wie die beiden anderen Anlagen auf.

de.wikipedia.org

Andere Organisationsformen, die zunehmend Eingang in Lehrpläne finden, sind die Orientierung an jeweils gegenwärtig relevanten Problemkomplexen bzw. die Anordnung der Themen in Längsschnitten.

de.wikipedia.org

Zur Orientierung dient hier vor allem das ausgezeichnete Sehvermögen und in geringem Maße auch die Echoortung.

de.wikipedia.org

Die politische Orientierung der neuen Polizeioffiziere spielte dabei keine Rolle.

de.wikipedia.org

Wegen seiner kommunistischen Orientierung wurde er zur Schulung und Agitation in Kriegsgefangenenlagern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei Tragflächen werden Form und Orientierung als Profil und Anstellwinkel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Stromstöße werden in leichten Dosen zur Orientierung, starke Schläge zum Betäuben der Beute oder zur Verteidigung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Um 1940 trat bei großbesetzten Werken an Stelle der Orientierung an klassischen Formen die Einsätzigkeit mit metamorphotischer Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die benachbarten Kristallite eines Polykristalls unterscheiden sich in der Orientierung ihrer Kristallstruktur.

de.wikipedia.org