Übersetzungen für „Vermittlerrolle“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

posrédniška vloga

Vermittlerrolle f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese nehmen eine Vermittlerrolle zwischen Architektur und Malerei ein und schaffen reich verzierte Gesamtkunstwerke.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Aufklärung haben zweisprachige Schweizer Gelehrte eine Vermittlerrolle gespielt.

de.wikipedia.org

Dabei bemüht sie sich, eine Balance zwischen Schwellen- und Industrieländern zu wahren, hat also eine Vermittlerrolle.

de.wikipedia.org

Um den Konflikt zwischen Mutter und Tochter zu lösen übernimmt der Pfarrer die Vermittlerrolle.

de.wikipedia.org

Reintermediation beschreibt eine Wiedereinführung von Zwischenhändlern und somit eine Verschiebung der Vermittlerrolle innerhalb der Wertschöpfungskette zu einem anderen, neuen Träger.

de.wikipedia.org

Er spielte insgesamt eine wichtige Vermittlerrolle für die deutschsprachige wie die Literatur des mitteleuropäischen Raumes der 1960er bis 1980er Jahre.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist Wahrung der Neutralität und die Vermittlerrolle des Vatikans vor allem bei kriegerischen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Sie erfüllten Vermittlerrollen zwischen europäischen Missionaren und der indigenen Bevölkerung und übersetzten religiöse Inhalte in lokale Sprachen und Kontexte.

de.wikipedia.org

In diesen Konfliktfeldern meldeten sämtliche Gruppen eigene Bedürfnisse an, wodurch eine politische Vermittlerrolle an Bedeutung gewann.

de.wikipedia.org

Üblicherweise kamen sie aus dem gehobenen Verwaltungsdienst anderer Gemeinden, so dass sie neben ihrer fachlichen Kompetenz auch eine Vermittlerrolle einnehmen konnten.

de.wikipedia.org