Übersetzungen für „Wechselspiel“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Wechselspiel SUBST nt

Wechselspiel

menjavanje nt

es ist ein Wechselspiel zwischen gut und böse

izmenjavanje dobrega in zla

Beispielsätze für Wechselspiel

es ist ein Wechselspiel zwischen gut und böse

izmenjavanje dobrega in zla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Vesuv, einem großen Sinterkegel, ist das Wechselspiel von Sinterbildung und Kalklösung besonders gut zu erkennen.

de.wikipedia.org

Dabei werden traditionelle Elemente und Schritte verwendet, die fortgeschrittene Tänzer spontan im Wechselspiel mit dem Sänger zusammenstellen.

de.wikipedia.org

Folge dieses dynamischen Wechselspiels ist die Nutation des kräftefreien Kreisels.

de.wikipedia.org

Im Wechselspiel von Kleidung und Nacktheit wollte sie die Vermarktung des Körpers der Frau in den Massenmedien und in der Modeindustrie entlarven.

de.wikipedia.org

Der Fokus liegt hierbei auf dem Wechselspiel beider Disziplinen, wobei der thematische Schwerpunkt allerdings, insbesondere in den Masterstudiengängen, von Universität zu Universität variieren kann.

de.wikipedia.org

Den historischen Hintergrund dafür bildete das Wechselspiel der Geheimbünde von Jesuiten, Rosenkreuzern, Freimaurern und Illuminaten.

de.wikipedia.org

Die Weiterführung des Themas geschieht auf elegante Weise im Wechselspiel zwischen Orchester und Klavieren.

de.wikipedia.org

Es folgte ein Wechselspiel von Verein zu Verein.

de.wikipedia.org

Hier, wie in seinen weiteren Werken, setzte er «ein beständiges Wechselspiel in Szene, zwischen Kunst und Leben, zwischen High und Low, zwischen Ironie und Pathos.

de.wikipedia.org

Die Spielstärke reichte für diese Liga jedoch nicht aus, und es folgte bis 1964 ein Wechselspiel zwischen vierter und dritter Liga.

de.wikipedia.org