Übersetzungen für „abgeschleppt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

ab|schleppen VERB trans

1. abschleppen (Auto):

abschleppen

odvleči

2. abschleppen ugs (Person):

abschleppen

(od)vleči

ich habe einen schweren Koffer abgeschleppt

odvlekel sem težek kovček

Beispielsätze für abgeschleppt

ich habe einen schweren Koffer abgeschleppt

odvlekel sem težek kovček

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rund 960 Strafzettel wurden verteilt und 140 Fahrzeuge abgeschleppt.

de.wikipedia.org

Nach der Vorstellung stellt er fest, dass das Auto, da es im Halteverbot stand, abgeschleppt wird.

de.wikipedia.org

Während sie am Abend deprimiert in einem Restaurant sitzt, wird ihr Auto abgeschleppt.

de.wikipedia.org

Als er zu einem Bewerbungstermin aus Versehen wieder im Halteverbot parkt und abgeschleppt wird, platzt ihm der Kragen.

de.wikipedia.org

Das Auto wurde nach einigen Tagen von den Behörden abgeschleppt und vor seine Haustür gestellt.

de.wikipedia.org

Wer öffentlichen Verkehrsraum verkehrswidrig zum Parken benutzt, muss beispielsweise im Haltverbot, bei gekennzeichneten Behindertenparkflächen, auf Zebrastreifen, bei Anwohnerparkplätzen oder abgelaufenen Parkuhren damit rechnen, dass das Fahrzeug abgeschleppt wird.

de.wikipedia.org

Zudem konnten die Triebwagen im Falle einer Havarie schnell aus Schöneweide abgeschleppt werden.

de.wikipedia.org

Diese sollen entweder abgeschleppt oder umlackiert werden.

de.wikipedia.org

Ein Satteldach bedeckt das Schiff und ist über dem vorgezogenen Eingang an der westlichen Nordseite abgeschleppt.

de.wikipedia.org

Der Turmhelm besteht aus einer Holzkonstruktion in Pyramidenform mit ca. 60 Grad Dachneigung, in Nähe der Traufe abgeschleppt.

de.wikipedia.org