Übersetzungen für „einwandfreies“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

einwandfrei ADJ

1. einwandfrei (fehlerlos):

einwandfrei

brezhiben

2. einwandfrei (tadellos):

einwandfrei

neoporečen

3. einwandfrei (eindeutig):

einwandfrei

nedvoumen

es steht einwandfrei fest, dass ...

jasno je, da ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bildungsschicht bemühte sich stets distanzierend um einwandfreies Hochdeutsch.

de.wikipedia.org

Eine Holznutzung wird sehr erschwert und das Holz erzielt auf dem Markt lediglich die Preise für Splitterholz, die weit unter denen für einwandfreies Holz liegen.

de.wikipedia.org

Über verschweisste Betonarmierungen und ein einwandfreies Erdnetz hätte es für den Personenschutz ausgereicht.

de.wikipedia.org

Sie sollte den Rinderzüchtern die Möglichkeit geben, auch aus veterinärpolizeilicher Sicht nicht einwandfreies Vieh zu vermarkten und zu schlachten.

de.wikipedia.org

Er konnte ab und zu nach draußen gehen; der Künstler sollte sich dabei, falls etwas geschehe, als taubstumm ausgeben, da er kein einwandfreies Niederländisch sprach.

de.wikipedia.org

Das Flugmodell sollte möglichst leicht gehalten werden und muss ein einwandfreies Setup vorweisen, um optimale Voraussetzungen für energieeffizientes Fliegen mitzubringen.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung auf den finanziellen Zuverdienst zerschlugen sich aber an fehlenden Genehmigungen, da sich trotz mehrerer Bohrungen kein einwandfreies Trinkwasser finden ließ.

de.wikipedia.org

Bei der industriellen Herstellung wird originalverpacktes oder einwandfreies Weißgebäck, das der unmittelbaren Berührung durch den Käufer nicht zugänglich gewesen ist, verwendet.

de.wikipedia.org

Die Mischdüse beim Mischvorwärmer hätte kein einwandfreies Funktionieren der Verdichterfunktion der Gegendruckbremse zugelassen.

de.wikipedia.org

Damals brauchte ein Videorecorder noch 10 Sekunden Vorlauf, bis er ein einwandfreies Bild lieferte.

de.wikipedia.org