Übersetzungen für „geltenden“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

gelten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] VERB intr

1. gelten (gültig sein):

gelten

veljati

die Wette gilt

stava velja

das gilt nicht

to ne velja

etw gelten lassen

priznavati kaj

das gilt auch für dich

to velja tudi zate

es gilt als sicher, dass ...

zagotovo je, da ...

2. gelten (bestimmt sein):

ein besonderer Dank gilt dem Lehrer

posebna zahvala gre učitelju

geltend ADJ

geltend

veljaven

geltend

uveljavljen

Gründe für etw geltend machen

navesti razloge za kaj

sich geltend machen

uveljaviti se

Beispielsätze für geltenden

nach den geltenden Bestimmungen

po veljavnih določbah

im Rahmen der geltenden Gesetze

v okviru veljavnih zakonov