Übersetzungen für „gradu“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

sie führte die Gruppe durch das Schloss

skupino je vodila po gradu

der Aufgang zur Burgruine ist steil und eng

pot k ruševinam gradu je strma in ozka

Übersetzungen für „gradu“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

razvalíne gradu

Burgruine f

v tem gradu straší

in diesem Schloss spukt es

podjetje financíra obnovo gradu

das Unternehmen finanziert die Restaurierung des Schlosses

bršljan obrášča stene gradu

Efeu überwächst die Burgmauern

okoli gradu so se plêtle zgodbe

um die Burg wurden Geschichten gespannt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Bila je patriarhatska, vendar preko odvetništva povezana s konjiškim gradom in gospostvom, o čemer priča tudi neposredna bližina cerkve in gradu..

sl.wikipedia.org

Braunschweig je uredil za prestolnico in nasproti gradu, ki si ga je zgradil, postavil kip leva kot simbol družine in znak svoje suverenosti.

sl.wikipedia.org

Vhodno poslopje je le del gradu, ki ima strelnice, krtina in stolpi so posuti z njimi.

sl.wikipedia.org

S srednjeveškim orožjem gradu ni bilo moč zavzeti, le sestradali so ga lahko, čeprav je iz gradu vodil skriven prehod k žitnici.

sl.wikipedia.org

Tako je bil položen temelj tudi bodočemu gradu.

sl.wikipedia.org

Danes je od gradu ohranjen samo še kamniti kapitel, ki je shranjen v muzeju na rotovžu.

sl.wikipedia.org

Edini del gradu, ki je bil podvržen večji prenovi, je bila nekdanja vratarnica zunanjega dvorišča.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki sklepajo, da je bil prvotni park oblikovan skladno z baročno arhitekturo soboškega gradu.

sl.wikipedia.org

Ohranjeni so pomembni deli sistema, ki omogočajo razumeti razvoj gradu od časa zgodnjega helenizma do časa turške zasedbe.

sl.wikipedia.org

Med starejša drevesa v parku štejemo še visoko lipo, posajeno severno od jezera in platano blizu severovzhodnega ogla gradu.

sl.wikipedia.org