Übersetzungen für „kariere“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

dieser Sieg stellt den Höhepunkt in seiner Laufbahn dar

ta zmaga predstavlja vrhunec njegove kariere

Übersetzungen für „kariere“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

ona je zdaj na začetku kariêre

sie steht jetzt am Anfang ihrer Karriere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tekom svoje kariere se učijo novih stvari ter jih predajajo naprej, kar najučinkovitejše poteka preko medgeneracijskega sodelovanja.

sl.wikipedia.org

Ko je v reviji nekdo pokazal na tedaj ne še očitne vzporednice vidne s pamfleta, je to pomenilo konec akademske kariere zgodovinarja.

sl.wikipedia.org

Na to področje gledamo s stališča policijske organizacije ali posameznika kot uporabnika nasvetov, usmeritev in priporočil pristojnih služb organizacije za zagotavljanje uspešnega usmerjanja kariere.

sl.wikipedia.org

Ostanek kariere od srednjih 70-ih do 90-ih so občasno snemali single in se pojavljali na koncertih, izogibajoč se rock 'n' rollovskemu življenju.

sl.wikipedia.org

S predstavami, ki jih je kazal proti koncu svoje kariere, je bil po mnenju mnogih takratnih strokovnjakov zrel za vpoklic v angleško reprezentanco.

sl.wikipedia.org

Tudi po koncu aktivne kariere je uspešno nastopal na atletskih veteranskih tekmovanjih.

sl.wikipedia.org

Nezakonsko hčerkico sta starša popolnoma zatajila zaradi njegove kariere.

sl.wikipedia.org

Socialno kognitivna teorija kariere je s svojim integrativnim pristopom predstavljala pomembno izhodišče za nadaljnje raziskovanje za razvijanje razumevanja kariernih odločitev, razvoja in prilagajanja.

sl.wikipedia.org

Na začetku svoje kariere so ga pestile številne poškodbe, a je s trdim delom in neustavljivo voljo v sezoni 2006/07 posegel tudi po vidnejših uvrstitvah v svetovnem pokalu.

sl.wikipedia.org

Kronološko najstarejša pristopa izhajata iz socialno-gerontološke ter tanatološke teorije, ki zaključek športne kariere ter prilagajanje na po športno življenje opredeljujeta kot težko obdobje, z možnimi različnimi psihološkimi težavami.

sl.wikipedia.org