Übersetzungen für „krožiti“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

kroží|ti <króžim; króžil> impf VERB intr

1. krožiti (v krogu):

krožiti

kreisen

krožiti

sich drehen

vesoljska kapsula kroží okrog zemlje

die Raumkapsel kreist um die Erde

krožíti z rokami SPORT

mit den Armen kreisen

2. krožiti LUFTF:

krožiti

kreisen

letalo kroží nad letališčem

ein Flugzeug kreist über dem Flughafen

3. krožiti (med ljudmi):

krožiti

(her)umgehen

krožiti

kursieren

fotografija je krožíla po razredu

das Foto ging im Klassenzimmer herum

po mestu krožíjo ponarejeni bankovci

in der Stadt kursieren falsche Banknoten

govorice hitro krožíjo

die Gerüchte gehen schnell um

Beispielsätze für krožiti

krožíti z rokami SPORT

mit den Armen kreisen

krožiti so začele alarmántne vesti

es trafen alarmierende Nachrichten ein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V ekosistemu snovi in plini krožijo, z energijo pa ni tako.

sl.wikipedia.org

Ioni in elektroni znotraj tuljave krožijo po zaključeni poti, vendar se temu upirajo.

sl.wikipedia.org

Dvojni asteroid (tudi binarni asteroid) je sistem dveh asteroidov, ki krožita okoli skupnega gravitacijskega središča podobno kot v dvozvezdju.

sl.wikipedia.org

Jedro je lahko prav tako v vzbujenem stanju, kot elektron, ki kroži okrog jedra.

sl.wikipedia.org

Ti krožijo po telesu v krvožilnem sistemu in tako vplivajo na delovanje oddaljenih organov.

sl.wikipedia.org

Razvijajo se in dozorevajo v rdečem krvnem mozgu, nato krožijo približno en dan v krvnem obtoku ter naposled dozorijo v zrelo rdečo krvničko.

sl.wikipedia.org

Med strokovnjaki kroži več možnih definicij svetlobnega onesnaženja.

sl.wikipedia.org

Razkrita imena šestnajstih oken so krožila med prebivalci.

sl.wikipedia.org

Morske vode krožijo, pri čemer se tvorijo horizontalni in vertikalni morski tokovi morski tok, kar pomembno vpliva na ekologijo morskega okolja.

sl.wikipedia.org

Voda, ki kroži preko registra, nato zraku odvzema toploto oziroma jo dodaja.

sl.wikipedia.org