Übersetzungen für „neprimerno“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

nèprimérno ADV

neprimerno

unangebracht

neprimerno

unangemessen

nèprimérno se obnaša

er/sie benimmt sich unangemessen

Beispielsätze für neprimerno

neprimerno vedênje

unpassendes Verhalten

nèprimérno vedenje übtr

unangebrachtes Benehmen

nèprimérno se obnaša

er/sie benimmt sich unangemessen

neprimerno/vzorno obnášanje

unangebrachtes/vorbildliches Benehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tudi vrvice niso več živalskega izvora, temveč so prav tako iz umetnih materialov, saj so ti neprimerno bolj obstojni in enostavnejši za vzdrževanje.

sl.wikipedia.org

Ker je območje jezer del leta poplavljeno, je neprimerno za poljedelstvo, dno so domačini uporabljali le za pridobivanje sena za živinorejo.

sl.wikipedia.org

Alarmantno je, da neprimerno ravnanje z zemljišči vodi do izgube tal že v nekaj sezonah, medtem ko so za nastanek ravnovesja v zgornjih plasteh tal potrebna tisočletja.

sl.wikipedia.org

Večina okužb je posledica uživanja doma pripravljene hrane, ki je nepravilno konzervirana ali neprimerno toplotno obdelana.

sl.wikipedia.org

Neprimerno zdravljenje sladkorne bolezni tipa 1 povzroči prekomerno količino glukoze in nezadostno količino inzulina v krvnem obtoku.

sl.wikipedia.org

Na svečanostih ob mrtvi carici se je vedel neprimerno, se nasmihal žalujočim, se rogal svečenikom, se vtikal v oblačila oficirjev in motil žalni sprevod.

sl.wikipedia.org

Nepoštenost vključuje več kot le kraje proizvodov zaposlenih, na primer »krajo časa« oz. neprimerno porabo delovnega časa (zamujanje, prezgodnje odhajanje, neupravičena bolniška) in nepošteno komunikacijo s strankami, sodelavci ali nadrejenimi.

sl.wikipedia.org

Ima svoj, drugačen pogled na svet, zato ji starši očitajo, da se neprimerno vede in govori.

sl.wikipedia.org

Do njega se je obnašal neprimerno gospodovalno in carja obravnaval kot nevednega otroka.

sl.wikipedia.org

Dzou huo ru mo (走火入魔) ali "čigung deviacija" (氣功偏差) je kitajska oznaka za psihološko in fiziološko motnjo, ki je povezana z neprimerno vadbo čigunga in podobnih tehnik.

sl.wikipedia.org