Übersetzungen für „nèobčutljívost“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

nèobčutljívost <-i navadno sg > SUBST f

neobčutljivost

Unempfindlichkeit f

nèobčutljívost za trpljenje

Unempfindlichkeit für Leid

Beispielsätze für nèobčutljívost

nèobčutljívost za trpljenje

Unempfindlichkeit für Leid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Komponenta cinizma ali depersonalizacije predstavlja interpersonalni kontekst, nanašajoč se na negativen odnos do dela in neobčutljivost na različne vidike dela.

sl.wikipedia.org

Zato pomanjkanje inzulina ali neobčutljivost receptorjev nanj igra osrednjo vlogo pri vseh oblikah sladkorne bolezni.

sl.wikipedia.org

Oseba se lahko v etični dilemi znajde zaradi različnih razlogov kot npr. pomanjkanje znanja ali poznavanja situacije, nepozornost, neobčutljivost za etične vidike situacije ipd.

sl.wikipedia.org

Prav tako odstopa emocionalnost, na spodnji ravni sta neemocionalnost in neobčutljivost.

sl.wikipedia.org

Bazilij je poročal o popolni neizkušenosti brata v cerkvenih zadevah, nerodnosti in pomanjkanju čuta za diplomacijo, mestoma je govoril o njegovi preproščini in nedolžnosti, a neobčutljivosti za prilizovanje.

sl.wikipedia.org

Njihova prednost je v bistveno večji količini informacij, ki jih je mogoče prenesti po enem vlaknu, majhnih izgubah in neobčutljivosti na elektromagnetne motnje iz okolice.

sl.wikipedia.org

Njihova prednost je v bistveno večji količini informacij, ki jih je mogoče prenesti po enem vlaknu na dolgo razdaljo, majhnih izgubah in neobčutljivosti na elektromagnetne motnje iz okolice.

sl.wikipedia.org

To je neobčutljivost na statično elektriko in odsotnost signala poslanega iz čitalnika na prst.

sl.wikipedia.org

Notranja otrplost in neobčutljivost kaže na pesnikovo odpornost na življenjske udarce.

sl.wikipedia.org

Dokler je imel svet še kaj vere, se je dajalo vbogajme, da bi bilo duši lažje, zdaj gospoduje gola samopašnost in neobčutljivost za tujo nesrečo.

sl.wikipedia.org