Übersetzungen für „opredeljuje“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

die Polizei qualifiziert die begangene Tat als einfachen Diebstahl

policija opredeljuje storjeno dejanje kot majhno tatvino

diese Tat kennzeichnet ihn als mutigen Menschen

to dejanje ga opredeljuje kot pogumnega človeka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tak računalnik po zasnovi vsebuje nabor ukazov in lahko v spominu hrani skupek ukazov (računalniški program), ki v podrobnostih opredeljuje izračun.

sl.wikipedia.org

Opredeljuje še pravico do uporabe znakovnega jezika v vseh življenjskih situacijah, pri katerih bi gluhota predstavljala oviro pri sporazumevanju in komunikaciji gluhim osebam.

sl.wikipedia.org

Poleg vseh zgoraj naštetih opredeljuje še osrednji in limbični reženj.

sl.wikipedia.org

Opredeljuje zahteve za opis in identifikacijo tovrstnega gradiva, določa vrstni red elementov bibliografskega opisa in rabo ločil pri izdelavi le-tega.

sl.wikipedia.org

Izključitvena omejitev opredeljuje molekulsko maso na zgornji meji razpona; nad to mejo so molekule prevelike, da bi se ujele v stacionarno fazo.

sl.wikipedia.org

Tako opredeljuje prekariat, kot ljudi, ki nimajo sledečih sedmih oblik z delom povezane varnosti.

sl.wikipedia.org

Sodobna definicija zato opredeljuje zdravje kot splošno vrednoto in bistveni vir za produktivno in kakovostno življenje slehernega posameznika in skupnosti kot celote.

sl.wikipedia.org

Na področju procesnega prava pa opredeljuje splošne določbe, dolžnost takojšnjega zavarovanja shranjenih računalniških podatkov, odredbo za pripravo ter zbiranje računalniških podatkov v dejanskem času.

sl.wikipedia.org

Geološka definicija opredeljuje gorovje kot skupino gora, ki lahko nastanejo kot posledica delovanja tektonskih plošč.

sl.wikipedia.org

Spolno nadlegovanje se opredeljuje tudi kot reakcijo osebe, ki je deležna neželenega spolnega vedenja in ne z namenom, ki ga je imel nadlegovalec.

sl.wikipedia.org