Übersetzungen für „partout“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

partout [parˈtuː] ADV ugs

1. partout (unbedingt):

partout

na vsak način

2. partout (verneint):

partout

nikakor

wenn Kinder partout nicht essen wollen

če otroci za nič na svetu nočejo jesti übtr

Beispielsätze für partout

wenn Kinder partout nicht essen wollen

če otroci za nič na svetu nočejo jesti übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im selben Jahr verkaufte er die von seinem Vater gegründete Zeitschrift Je suis partout an deren Redakteure (später war sie eine Zeitschrift der Rechtsextremen und der Kollaboration).

de.wikipedia.org

Er kann sich das partout nicht vorstellen und schaut am nächsten Morgen, wie im Traum geboten, zum Fenster hinaus.

de.wikipedia.org

Eigenartigerweise will die Katze partout nicht die Treppe hinaufgehen.

de.wikipedia.org

Sie will partout nicht in die vermeintlich dafür vorgesehene Schachtel passen.

de.wikipedia.org

Weil der Junge aber partout auf der Erfüllung seiner Forderung besteht, lässt er seinen Passagier einfach nicht an Land gehen.

de.wikipedia.org

Zu diesen Karosseriebauern gehörten: Figoni & Falaschi (T 150 SS Coupé von 1937 und das weltberühmte Teardrop Coupé von 1938), Chausson, Saoutchik, Partout und Henri Chapron.

de.wikipedia.org

Der Regisseur versichert der versierten Mimin, dass gar nichts passieren könne, als sie die Szene partout nicht spielen will, und führt ihr vor, wie risikolos das alles sei.

de.wikipedia.org

Als guter amerikanischer Patriot wollte Patchen partout nicht gelten.

de.wikipedia.org

Wut: Es geht partout nicht voran oder aufwärts.

de.wikipedia.org

Ebenso unbarmherzig ist sie mit einer Kundin des Videoladens, in dem ihr Sohn arbeitet, die partout ihre Videos nicht zurückspulen will.

de.wikipedia.org