Übersetzungen für „pomanjkanja“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

mangels

zaradi pomanjkanja

aus Mangel an Beweisen

zaradi pomanjkanja dokazov

aus Lichtmangel

zaradi pomanjkanja svetlobe

aus Zeitmangel

zaradi pomanjkanja časa

aus Mangel an Beweisen freisprechen

zaradi pomanjkanja dokazov oprostiti obtožbe

Mangelerscheinung

simptom m pomanjkanja (kakšne snovi v telesu)

Übersetzungen für „pomanjkanja“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

zaradi pománjkanja dokazov so ga oprostili

er wurde wegen Mangels an Beweisen freigesprochen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zaradi izrazitega pomanjkanja evidenc o masivnih mostovih čez večje reke v predmoderni dobi se zdi, da so rimski neprekosljivi vse do 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Je posledica dolgotrajnega pomanjkanja vitamina, zato se pogosteje pojavlja pri osebah, ki zaužijejo premalo beljakovin (npr. dietiki in kronični alkoholiki).

sl.wikipedia.org

Posledično zaradi pomanjkanja folata se poviša plazemska koncentracija homocisteina, kar poveča verjetnost za koronarno arterijsko bolezen in zaplete v nosečnosti.

sl.wikipedia.org

Relativna preobljudenost ne izhaja iz pomanjkanja osnovnih življenjskih dobrin, kot npr. hrane, ampak je povsem ekonomski pojem; nanaša se na značilnosti kapitalističnega načina produkcije.

sl.wikipedia.org

Ekonomska važnost narave navedena je z uporabo ekspresijskih ekosistemskih uslugzaradi osvetljevanja tržne ustreznosti rastočega pomanjkanja naravnega sveta ki ne more več šteti za neomejeno in svobodno.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja dokumentov in nezanesljivosti zgodovinarjev iz tistega časa je trditev vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Vadiji so zaradi pomanjkanja vode in obilice sedimentov prepredeni z vzorci tokov.

sl.wikipedia.org

Tullisova je umrla v noči iz 6. na 7. avgust, najverjetneje zaradi višinske bolezni, kar je posledica pomanjkanja kisika med velikimi fizičnimi napori.

sl.wikipedia.org

Uporaba opioidnih protibolečinskih zdravil je strokovno sporna zaradi pomanjkanja enoznačnih dokazov.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja osebja je opravljala tudi zdravstvena dela in v vojnem času nudila prvo zdravstveno pomoč ranjencem.

sl.wikipedia.org