Übersetzungen für „ptiča“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

den Vogel gefangen halten

imeti ptiča v kletki

die Katze belauert den Vogel

mačka preži na ptiča

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ker je odločen, da ubije črnega ptiča, se ne pusti hitro podkupiti.

sl.wikipedia.org

Ker je podoba ptiča brez umetniških podrobnosti, je njegova identifikacija nemogoča.

sl.wikipedia.org

Reši ju vislic, medtem pa onadva že kujeta načrt, kako se bosta polastila čudodelnega ptiča in brata umorila.

sl.wikipedia.org

Operjenost je običajno rjava, črna ali siva, s kamuflažnimi vzorci, ki pomagajo prikrivati ptiča na tleh, in običajno svetlejšim trebušnim delom.

sl.wikipedia.org

Zlatolaska je vzela s seboj tudi jabolko, ptiča ter vodo, ki sama pleše.

sl.wikipedia.org

Ob tem po navadi ptiča tudi stehtajo in premerijo ter zapišejo nekatere druge podatke (npr. starost, ali se ptič goli ipd.), nato pa izpustijo.

sl.wikipedia.org

Ptiča so tako poimenovali, ker že od antike, sicer neupravičeno, slovi po nečistem gnezdu zaradi obrambnega mehanizma.

sl.wikipedia.org

Pri drugih vrstah raziskav ornitologi pritrdijo na nogo ali perut ptiča kombinacijo raznobarvnih plastičnih obročkov.

sl.wikipedia.org

Tudi sicer ga opisujejo kot plašnega ptiča.

sl.wikipedia.org

Bazo ima v ogromnem cepelinu, kjer je izšolal trop psov pod vodstvom dobermana »alfe« da zanj iščejo ptiča in jih opremil z lastnim izumom, sledilnimi ovratnicami s sintetizatorjem govora.

sl.wikipedia.org