Übersetzungen für „schrie“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

schrie [ʃriː] VERB

schrie 3. Prät von schreien:

Siehe auch: schreien

schreien <schreit, schrie, geschrieen> [ˈʃraɪən] VERB intr, trans

schreien (Mensch)

kričati [perf zakričati]

schreien (schrill)

vpiti [perf zavpiti]

nach jmdm/etw schreien

zahtevati koga/kaj

er schrie vor Angst

kričal je od strahu

sie schrie sich heiser

kričala je do onemoglosti

es war zum schreien ugs übtr

bilo je za ponoreti

schreien <schreit, schrie, geschrieen> [ˈʃraɪən] VERB intr, trans

schreien (Mensch)

kričati [perf zakričati]

schreien (schrill)

vpiti [perf zavpiti]

nach jmdm/etw schreien

zahtevati koga/kaj

er schrie vor Angst

kričal je od strahu

sie schrie sich heiser

kričala je do onemoglosti

es war zum schreien ugs übtr

bilo je za ponoreti

Beispielsätze für schrie

er schrie vor Angst

kričal je od strahu

sie schrie sich heiser

kričala je do onemoglosti

er schrie, was er konnte

kričal je, kolikor je mogel

er schrie wie am Spieß ugs übtr

kričal je, kot bi ga iz kože dajali

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraufhin schrie sie, er sei „fort“, und wurde hysterisch.

de.wikipedia.org

Doch unter dem enormen Druck, der von den Militärs ausging und nach Annexionen schrie („Diese verfluchte Stimmung des Hauptquartiers.

de.wikipedia.org

Sie war schwanger und schrie vor Schmerz in ihren Geburtswehen.

de.wikipedia.org

Der Rettungstrupp fand den jungen Athleten lebend: „Er schrie noch immer.

de.wikipedia.org

Der Hahn wurde durch den Lärm der Räuber geweckt und schrie laut sein Kikeriki über die damalige Kleinstadt.

de.wikipedia.org

Er habe sie vom Fahrrad gestoßen, ihr den Mund zugehalten, als sie schrie, und sie mit seinem Schal gewürgt.

de.wikipedia.org

Die Zigeunerin schrie daraufhin: „Wartet nur, wartet nur, Ihr werdet noch an mich denken!

de.wikipedia.org

Am Ende der halluzinierten Szene erlebte der Patient ein Neugeborenes, das schrie und gestillt wurde.

de.wikipedia.org

Voller Schrecken sah der Mann, dass die Fähre zu sinken begann und er schrie.

de.wikipedia.org

Er schrie immer wieder laut in den Saal: „Ich bin der Komponist!

de.wikipedia.org