Übersetzungen für „zbudil“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

ich bin davon aufgewacht

zbudil sem se zaradi tega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pomagati kralju ko se je zjutraj zbudil, mu dodati vodo ali srajco, je pomenilo najvišjo čast.

sl.wikipedia.org

Ko se je deček zbudil, ga je vsa svetloba zlata presunila in ga bleščala v oči.

sl.wikipedia.org

Leta 1893 je zbudil precejšno pozornost, ko je trdil, da rdeča svetloba omili posledice koz oz noric.

sl.wikipedia.org

Ta voda pa ga je uspavala in ko se je zbudil pozno popoldan, konjev ni bilo nikjer več.

sl.wikipedia.org

Ponoči mu ga je ukradla in mladenič se je z materjo zbudil v stari bajti.

sl.wikipedia.org

Po operaciji je padel v komo za dva dni, se zbudil, poklical ženo in otroka ter umrl.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je dremal, je lovca zbudil nekdo, ki je s svojim telesom zaprl vhod v jamo.

sl.wikipedia.org

Lopova sta divje zasikala od zunaj naj se ne dere, ker bo koga zbudil.

sl.wikipedia.org

Potem se je prebudila, a kmalu spet zadremala, na koncu pa jo je zbudil hrup ob koncu predstave.

sl.wikipedia.org

Kar naenkrat se je zbudil na plaži, kjer je zavrnil čaj z medom, kavo in teran.

sl.wikipedia.org