Übersetzungen für „Farben“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

färben VERB trans

färben etw

renk vermek -e

färben (Stoff, Haare) etw

boyamak -i

Farbe SUBST f

1. Farbe (rot, grün):

Farbe

renk

2. Farbe (Material):

Farbe

boya

Farbe bekennen

gerçeği söylemek

auffällige Farben SUBST

Benutzereintrag

auffällige Farben

gözalıcı / frapan renkler

Beispielsätze für Farben

die Farben heben sich gut voneinander ab

renkler birbirinden iyi ayrılıyor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lange Zeit spielten nur pflanzliche Farbstoffe eine wichtige Rolle beim Färben von Geweben aus Naturfasern.

de.wikipedia.org

Das Federkleid ist überwiegend dunkelbraun, die Beinbefiederung, vor allem im Alter, rötlichbraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr färben zahlreiche Blütenpflanzen die Landschaft, wozu Tausende kleiner Tümpel beitragen, die sich je nach Mineralien und Mikroorganismen, die sich darin befinden, verfärben.

de.wikipedia.org

Sie sind kugelig und anfangs weißlich, vor dem Schlupf bläulich-perlmutterfarben gefärbt.

de.wikipedia.org

Auch die Schnäbel und Beine sind etwas dunkler gefärbt als bei den Altvögeln.

de.wikipedia.org

Für diese Rolle musste sie ihr naturrotes Haar brünett färben.

de.wikipedia.org

Wenn sich die neuen Blätter entfalten, färben sich die letztjährigen gelb und fallen ab, dieses Verhalten nennt man "wintergrün".

de.wikipedia.org

Die Augen sind oft in leuchtenden Grüntönen gefärbt.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist hell gelblichbraun gefärbt, der Prothorakalschild und die Analplatte sind schwach sklerotisiert und gelblich.

de.wikipedia.org

Das Fell ist oberseits graubraun oder rotbraun und unterseits weiß gefärbt.

de.wikipedia.org