Übersetzungen für „hastalığa“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

an etwas erkranken

bir hastalığa yakalanmak

sich eine Krankheit zuziehen

bir hastalığa tutulmak

Disposition MED

(bir hastalığa) yatkınlık

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Birçok hastalığa iyi gelen şifalı su kaplıcası (ılıca) vardır.

tr.wikipedia.org

Sirenomelia ya da deniz kızı sendromu, bebeğin bacakları yapışık ve cinsel organı da görülemeyecek şekilde dünyaya gelmesi şeklindeki düşük olasılıklı hastalığa verilen isimdir.

tr.wikipedia.org

Neden oldukları hastalıklar ve morfolojik özelliklerine göre de sınıflandırılmaları mümkünse de farklı virüslerin aynı hastalığa yol açabiliyor olması ve yapılarının çok benzer olabilmesi nedeniyle bu yöntemler tatminkar değildir.

tr.wikipedia.org

Birçok bölgede şarbon hastalığı gibi tehlikeli ve bulaşıcı hastalığa sahip olan hayvanlara nekropsi yapılması uygun görülmez veya yasaktır.

tr.wikipedia.org

Bu hastalığa kabakulak, herpes simplex, influenza, enfeksiyoz hepatit ve enfeksiyoz mononükleoz gibi virüsler neden olurlar.

tr.wikipedia.org

DNA, hastalığa neden olan değişmiş (mutant) genin etkilerini düzeltecek şekilde dikkatle seçilmektedir.

tr.wikipedia.org

Watanabe ancak ölümcül bir hastalığa yakalandığını öğrendiğinde, yani iş işten geçtikten sonra yaşamın değerini anlar, 'yitik zaman'ı kazanmaya çalışır.

tr.wikipedia.org

Romanlarında en az 32 hastalığa yan konu veya anlatımı zenginleştirmek amacıyla yer vermiştir.

tr.wikipedia.org

Semptomlar tümörün lokal büyümesine bağlı olabileceği gibi metastatik hastalığa veya metastatik olmayan kanserli hücrelerin vücudun diğer dokularına dolaylı etkilerine (paraneoplastik sendromlara) bağlı olabilir.

tr.wikipedia.org

Yine organizasyona göre hologram avatara sahip insanlar asla hastalığa yakalanmayacaklardır.

tr.wikipedia.org