Übersetzungen für „sonuna“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

sich dem Ende zuneigen

sonuna yaklaşmak

durchhalten

sonuna kadar dayanmak

weit offen (Tür)

sonuna kadar açık

ausgehend

sonuna yaklaşan, bitmekte olan

im ausgehenden 19. Jh.

19. yüzyılın sonuna doğru

zum Jahresende, am Jahresende

yıl(ın) sonunda/sonuna

von vorn bis hinten

başından sonuna kadar

ausdiskutieren

iyice (sonuna kadar) tartışmak

herausschinden

elde etmek aus: -i sonuna kadar kullanarak

etw. in vollen Zügen genießen

bir şeyden sonuna kadar,tam anlamıyla zevk almak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Sıklıkla yaratıcı alemlere giderdi, kendini ay sonuna kadar kilitler, böylece kesintisiz çalışabilirdi.

tr.wikipedia.org

Siyasi ve ideolojik zulüm, 1983'teki son askeri diktatörlüğün sonuna kadar devam edecekti.

tr.wikipedia.org

Ayrıca bu bildiride grubun hâlihazırda birkaç tane şarkısı olduğu ve 2007'nin sonuna doğru yeni albüm için kayıtlara başlanacağı da açıklandı.

tr.wikipedia.org

Kullanışlılığından dolayı, bu logografik yazı, silindir mühürler, heykeller ve steller üzerinde çivi yazısının gelişiminin sonuna kadar korundu.

tr.wikipedia.org

Osmanlı darphanelerinde altın, gümüş ve bakır sikkelerin üretiminde kullanılan teknoloji, 17. yüzyıl sonuna kadar oldukça basitti.

tr.wikipedia.org

Mahkeme tarafından ev hapsi ile cezalandırılan kişi hapis cezası sonuna kadar konutundan dışarıya çıkamaz.

tr.wikipedia.org

Büyük yıldız ve demir büyük parçalar olarak daha sonra mutlaka yelpazenin mor sonuna doğru daha fazla renk ile kızdırma olurdu ama öyle değil.

tr.wikipedia.org

Nöbetçi askerler, yolculuklarının sonuna kadar, tutsaklara çoğunlukla su ve yemek vermedi.

tr.wikipedia.org

Spekülatörlerin pazar üzerindeki söylemleri ve bunların endüstri üzerindeki etkilerinden dolayı satış patlaması 90'ların ortasından sonuna kadar azalma gösterdi.

tr.wikipedia.org

Kötü yolculuk tecrübeleri, medyanın ilgisinin 1960’ların sonuna doğru gittikçe azalmasıyla beraber düşmüştür.

tr.wikipedia.org