Übersetzungen für „Wertminderung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wẹrtminderung SUBST f

Wertminderung

贬值 biǎnzhí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ergibt sich hieraus eine Wertminderung, sind Wertberichtigungen (Bildung einer Einzelwertberichtigung oder von Rückstellungen) bzw. Abschreibungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Sonderabschreibungen stehen nicht in unmittelbarem Zusammenhang mit Wertminderungen und haben deshalb Subventionscharakter.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche Bilanzierung von Wertminderungen ist dann nicht statthaft.

de.wikipedia.org

Ein unter die Anschaffungs- oder Herstellungskosten gesunkener Teilwert berechtigt bei dauerhafter Wertminderung zu einer Teilwertabschreibung.

de.wikipedia.org

An jedem Bilanzstichtag soll überprüft werden, ob die Gründe der Wertminderung noch bestehen.

de.wikipedia.org

Um nicht vorhersehbare Wertminderungen handelt es sich, wenn diese nicht durch planmäßige Abschreibungen erfasst werden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die mögliche Wertminderung durch die Wertsteigerung der kompensatorischen Gegenposition ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Eine dauernde Wertminderung ist ein nachhaltiges – zumindest einen erheblichen Teil der Nutzungsdauer bestehendes – Absinken des aktuellen Werts unter den Buchwert.

de.wikipedia.org

Ist die Wertminderung nur vorübergehend, besteht bei Finanzanlagen des Anlagevermögens ein Wahlrecht der Abschreibung.

de.wikipedia.org

Streng zu trennen ist es vom Lagerrisiko, das keine direkten Auswirkungen auf den Umsatz hat, sondern sich auf die Lagerkosten oder als Wertminderung auswirkt.

de.wikipedia.org