Übersetzungen für „Ölpreisanstieg“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

preisgünstig ADJ

preisgünstig

便宜的 piányide , 价廉的 jiàliánde , 低廉的 dīliánde

Einstieg <-(e)s, -e> SUBST m

Einstieg

上车(船、飞机) shàngchē

Einstieg

车门 chēmén

Einstieg

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

Ụmsatzanstieg SUBST m

Umsatzanstieg

销售额上升 xiāoshòu'é shàngshēng , 营业额增加 yíngyè'é zēngjiā

Ạnstieg <-s> SUBST m

Anstieg

上升 shàngshēng , 升高 shēnggāo

Anstieg

增加 zēngjiā , 提高 tígāo

Anstieg

上坡 shàngpō , 登高 dēnggāo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen des Erdölfördermaximums und dem erwarteten Ölpreisanstieg würden die Lebensmittelkosten immer weiter ansteigen.

de.wikipedia.org

Der daraus resultierende Anstieg von Warenbewegungen sowie der Ölpreisanstieg führte zu einer Vervierfachung des Welthandels und die daraus sich ergebenden Investitionen zu einer Versechsfachung der Auslandsinvestitionen.

de.wikipedia.org

Hierbei ist wiederum der Basiseffekt zu beachten: Dabei wird der aktuelle Ölpreisanstieg mit der Preisveränderung derselben Periode des letzten Jahres verglichen.

de.wikipedia.org