Übersetzungen für „Önologe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sinolo̱ge <-n, -n> SUBST m

Sinologe

汉学家 hànxuéjiā

Geolo̱ge <-n, -n> SUBST m

Geologe

地质学家 dìzhìxuéjiā , 地质学者 dìzhìxuézhě

Biolo̱ge <-n, -n> SUBST m

Biologe

生物学家 shēngwùxuéjiā

Ökolo̱ge <-n, -n> SUBST m

Ökologe

生态学家 shēngtàixuéjiā

Zoolo̱ge <-n, -n> SUBST m

Zoologe

动物学家 dòngwùxuéjiā

Monolo̱g <-(e)s, -e> SUBST m

Monolog

独白 dúbái

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Organisationen der Branche nutzen den Kongress für eigene Veranstaltungen, etwa die Jungwinzer und Junglandwirte, Winzerinnen und Landfrauen, Rebenpflanzguterzeuger, Önologen und Winzergenossenschaften.

de.wikipedia.org

Dem Verband obliegt es, die gemeinsamen berufsständischen und wirtschaftspolitischen Belange der Önologen und aller mit ihm verwandten Berufsgruppen zu fördern und zu schützen.

de.wikipedia.org

Eine Bestandsaufnahme der Rebsorten rückte erst in den 1980er Jahren in den Blickpunkt der Önologen.

de.wikipedia.org

Dafür kreuzte der Önologe im Jahr 1952 die Rebsorten (Silvaner x Riesling) x (Riesling x Silvaner).

de.wikipedia.org

Hieraus kann selbst der beste Önologe keine Spitzenweine mehr erzeugen.

de.wikipedia.org

Der ausgebildete Önologe setzte seine Ideen einer modernen Weinbereitung umgehend um, erneuerte die Lagerfässer und legte großen Wert auf Hygiene.

de.wikipedia.org

Eine Weinbewertung ist eine durch einen oder mehrere Experten des Weinmarktes wie Önologen, Weinkritiker oder Sommeliers vorgenommene Beurteilung eines Weins als Sachverhalt.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren rückten vermehrt die Aromavorstufen, die gebundenen Stoffe in den Blickpunkt der Önologen.

de.wikipedia.org

Anhand der Reifekontrolle der Fendanttrauben legen die Önologen Parzelle um Parzelle das Erntedatum fest.

de.wikipedia.org

Die Herstellung der Weine und das Klassifizierungssystem wurde stark von französischen Önologen und Winzern beeinflusst.

de.wikipedia.org