Übersetzungen für „Überschwemmungskatastrophe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Überschwẹmmung <-, -en> SUBST f

Überschwemmung

淹没 yānmò , 泛滥 fànlàn

Überschwemmung

洪水 hóngshuǐ , 水灾 shuǐzāi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Überschwemmungskatastrophe von 1833 lösten sie sich und stauten sich an der Dreifaltigkeitssäule, wodurch das Hochwasser großen Schaden an den umliegenden Häusern verursachte.

de.wikipedia.org

In den letzten 2.000 Jahren wird von fast 1.000 Dürre- und Überschwemmungskatastrophen berichtet.

de.wikipedia.org

Damals kam es auch zu einer Überschwemmungskatastrophe, mit deren Folgen sich der Gouverneur und seine Regierung auseinandersetzen mussten.

de.wikipedia.org

Somit kam es abermals zu einer Überschwemmungskatastrophe, die 522 Menschen das Leben kostete.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1710 ist eine Überschwemmungskatastrophe überliefert, die die alte Kirche und die noch bestehenden Häuser in den Tallagen des Ortes zerstörte.

de.wikipedia.org

Eine weitere großräumige Zerstörung dürfte um 240 stattgefunden haben, an die sich ein genereller Rückgang der Siedlungstätigkeit anschloss; möglicherweise kam gegen 275 auch noch eine Überschwemmungskatastrophe dazu.

de.wikipedia.org

Ein markanter Punkt ist die Überschwemmungskatastrophe von 1963, die über 700 Menschenleben kostete.

de.wikipedia.org

Nach der Überschwemmungskatastrophe von 1981 wurde das Weserwehr neu gebaut.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das Land wiederholt von Naturkatastrophen (z. B. Überschwemmungskatastrophe 2010) heimgesucht.

de.wikipedia.org

Mit sieben Jahren erlebte er die Überschwemmungskatastrophe von 1953; es war eine Erfahrung, die ihn nachhaltig prägte.

de.wikipedia.org