Übersetzungen für „überliefertes“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

überliefern VERB trans

überliefern

流传 liúchuán , 把…传下来 bǎ … chuánxiàlái

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein nur fragmentarisch überliefertes Hauptwerk waren die Chronika.

de.wikipedia.org

Es gilt als einziges vollständig überliefertes lateinisch-mittelhochdeutsches Passionsspiel des Mittelalters.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde ein überliefertes Dorfbild des stormarnischen Geestlandes geschaffen, das jetzt in seiner Gesamtheit unter Denkmalschutz steht.

de.wikipedia.org

Sein überliefertes Werk besteht aus den Schriften seines Bildungsprogramms (Übersetzungen, Kommentare und Lehrbücher), der Consolatio philosophiae und theologischen Traktaten.

de.wikipedia.org

Ihr nur bruchstückhaft überliefertes Denken ist von naturphilosophischen Fragen nach den Grundlagen der Welt bestimmt.

de.wikipedia.org

Ihre Bedeutung liegt in der hohen Vielfältigkeit an Fundmaterial auf einer Fläche von nur einem 1 km², das unter anderem neben knöchernen Resten auch Spurenfossilien, Koprolithen und überliefertes Weichteilgewebe einschließt.

de.wikipedia.org

Im Prinzip handelt es sich also um ein fossil überliefertes Trittsiegel.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ihre Kindheitserlebnisse und Überliefertes aus der Familiengeschichte in Bezug auf den Einfluss der Mond- und Naturrhythmen auf alles Lebendige.

de.wikipedia.org

Überliefertes Wissen und Traditionen verbinden die Ngunnawal stark mit diesen Plätzen und mit dem umgebenden Land, daher ist anzunehmen, dass es die uralte Verbindung gibt.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch überliefertes Wissen: «Ein fauler Knecht ist ein guter Käser», sagt etwa einer der Protagonisten.

de.wikipedia.org