Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Übersetzung , Übersetzungsprogramm , Überweisungsformular , Geburtsfehler und Übersetzer

Übersẹtzung <-, -en> SUBST f

Übersẹtzungsprogramm SUBST nt

Überweisungsformular SUBST nt

Übersẹtzer <-s, -> SUBST m

Gebu̱rtsfehler SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine weitere Erklärung geht von einem Übersetzungsfehler aus.
de.wikipedia.org
Sein Todesurteil führte er auf einen Übersetzungsfehler zurück, er wurde hingerichtet.
de.wikipedia.org
Aufgrund eines Übersetzungsfehlers kooperieren diese aber mit Kankpé.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um einen von nahezu allen deutschen Medien aufgegriffenen Übersetzungsfehler; das Tier, das hier gemeint war, heißt korrekt Larvenroller.
de.wikipedia.org
Die deutschen Versionen der Spiele litten unter einer Vielzahl gravierender Übersetzungsfehler.
de.wikipedia.org
In der Mitte des Films ist ein Übersetzungsfehler in den Untertiteln eingebaut.
de.wikipedia.org
Der Brauch, dass nur Frauen Schokolade an Männer verschenken, könnte durch den Übersetzungsfehler eines Schokoladenunternehmens während der ersten Kampagnen entstanden sein.
de.wikipedia.org
Man kann heute nicht klären, unter welchem Druck die Aussagen zustande kamen oder welche Übersetzungsfehler sich einschlichen.
de.wikipedia.org
Dies wird als Übersetzungsfehler angesehen, da der namentlich unbekannte Übersetzer nur wenig Griechisch-Kenntnisse hatte.
de.wikipedia.org
Da Übersetzungsfehler in juristischen Texten zu Schäden oder Klageerhebungen führen können, sollten ihre Übersetzer entsprechend geschult sein und über Erfahrung auf dem Gebiet verfügen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"übersetzungsfehler" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"übersetzungsfehler" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste