Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „überzähligen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wird ein Bildelement zu stark belichtet, so wird diese Ladungsmenge überschritten, und die Zelle gibt die überzähligen Ladungen an die Nachbarzellen ab.
de.wikipedia.org
Eine andere Möglichkeit, die überzähligen Embryonen zu bewahren, ist die Kryokonservierung, bei der die Embryonen in flüssigem Stickstoff konserviert und für eine spätere Behandlung aufbewahrt werden.
de.wikipedia.org
Besitzt ein Spieler dadurch mehr als zwei Katzenplättchen, muss er die überzähligen Katzen direkt einsetzen oder abgeben.
de.wikipedia.org
Vor Spielbeginn erhält jeder Spieler eine gleiche Anzahl von Spielmarken (z. B. 36 Stück), die überzähligen Spielmarken werden beiseitegelegt.
de.wikipedia.org
Nach der Honigernte wurden die überzähligen Bienenvölker entweder durch Abschwefeln mit Schwefeldioxid getötet oder aus ihren Körben entfernt und als nackte Heidevölker ohne Waben verkauft.
de.wikipedia.org
Mit den überzähligen Hähnen der Erhaltungszuchten des Vorwerkshuhnes werden Zweinutzungshühner mit einer Legeleistung von 250 Eier pro Jahr und guten Masteigenschaften erzeugt.
de.wikipedia.org
Bei Kriegsende waren die Chilenen nicht an den älteren, überzähligen Schiffen interessiert, welche die Briten ihnen verkaufen wollten, sondern bestanden auf ihren relativ modernen Vorkriegsbestellungen.
de.wikipedia.org
Bei starkem bis übermäßigem Fruchtansatz ist ein geringer Befall mit Sägewespen als natürliche Ausdünnung der überzähligen Früchte dagegen teilweise sogar erwünscht.
de.wikipedia.org
Bei Mehrlingsgeburten sollen die überzähligen Kinder in einen Kryoschlaf versetzt werden.
de.wikipedia.org
Sie beruhen auf der statistischen Verteilung unmerklicher Einflüsse (siehe Normalverteilung) und minimieren die Widersprüche zwischen überzähligen Messungen oder Angaben mit der Methode der kleinsten Quadrate.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文