Übersetzungen für „Abrechnungstermin“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạblieferungstermin SUBST m

Ablieferungstermin

交货日期 jiāohuò rìqī , 交售日期 jiāoshòu rìqī

Versteigerungstermin SUBST m

Versteigerungstermin

拍卖日 pāimàirì

Ạbrechnung <-, -en> SUBST f

Abrechnung

结算 jiésuàn , 算清 suànqīng , 扣除 kòuchú

Rẹchnungsamt SUBST nt

Rechnungsamt

审计处 shěnjìchǔ , 审计局 shěnjìjú

Ụmrechnungskurs SUBST m

Umrechnungskurs

换算率 huànsuànlǜ , 汇兑率 huìduìlǜ , 折换率 zhéhuànlǜ , 汇价 huìjià

I . ạbrechnen VERB trans

abrechnen

扣除 kòuchú

die Steuern vom Lohn abrechnen

从工资中把税扣除 cóng gōngzī zhōng bǎ shuì kòuchú

II . ạbrechnen VERB intr

abrechnen

清算 qīngsuàn , 结算 jiésuàn

Rẹchnungsprüfer SUBST m

Rechnungsprüfer

审计员 shěnjìyuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichwohl muss er zu den Abrechnungsterminen über ein Guthaben oder einen Dispositionskredit auf seinem Bankkonto verfügen, damit der Kartenemittent seine Forderungen per Lastschrift einziehen kann.

de.wikipedia.org

Als Skontrotag bezeichnete man den Abrechnungstermin, an dem die Börsenteilnehmer ihre Geschäftsaufstellungen einreichten, um Lieferung und Bezahlung der Wertpapiere abzuwickeln.

de.wikipedia.org