Übersetzungen für „Absinthe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ạbsinken* VERB intr +sein

absinken

(船)沉没 (chuán) chénmò

absinken

(压力、成绩等)下降 (yālì, chéngjì děng) xiàjiàng

absinken

(道德)堕落 (dàodé) duòluò

I . ạbsitzen* VERB trans

absitzen

(坐牢)服刑 (zuòláo) fúxíng

II . ạbsitzen* VERB intr +sein

absitzen

下(马、车) xià (mǎ, chē)

Ạbsicht <-, -en> SUBST f

Absicht

意图 yìtú , 企图 qǐtú , 打算 dǎsuan

mit Absicht

有意图地 yǒu yìtú de

Ạbseite <-, -n> SUBST f

Abseite

(纺织品的)反面 (fǎngzhīpǐn de) fǎnmiàn

Abseite

邻室 línshì , 耳房 ěrfáng

Hyazịnthe <-, -n> SUBST f

Hyazinthe

风信子 fēngxìnzǐ

ạbsichern VERB trans

absichern

使安全 shǐ ānquán , 使保险 shǐ bǎoxiǎn , 提供担保 tígōng dānbǎo

einen Kredit absichern

为一笔信贷提供担保 wèi yī bǐ xìndài tígōng dānbǎo

Labyrịnth <-(e)s, -e> SUBST nt

Labyrinth

迷宫 mígōng

Labyrinth

曲折 qūzhé , 错综复杂 cuòzōng fùzá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine in der Clubszene und in den Medien proklamierte euphorisierende und aphrodisierende Wirkung heutiger Absinthe kann anhand dieser experimentellen Daten nicht auf die in diesen Getränken enthaltene Thujondosis zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Absinthe vom Abtshof sind auch in diversen Schokoladen zu finden.

de.wikipedia.org

Die Absinthe werden auf diese Weise jedoch sehr bitter.

de.wikipedia.org

Einige der heute hergestellten Absinthe werden mit Lebensmittelfarbe gefärbt.

de.wikipedia.org