Übersetzungen für „Abwassergebühr“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạbwasser <-s, ̶̈ > SUBST nt

Abwasser

废水 fèishuǐ , 脏水 zāngshuǐ

Ü̱bergebühr <-, -en> SUBST f

Übergebühr

附加费用 fùjiā fèiyòng , 额外费用 éwài fèiyòng

Übergebühr

过高的收费 guògāode shōufèi

Aufnahmegebühr SUBST f

Aufnahmegebühr

入会费 rùhuìfèi , 入学费 rùxuéfèi

Wạsserglas SUBST nt

Wasserglas

玻璃杯 bōlíbēi

Wasserglas

水玻璃 shuǐbōlí

Wiedergeburt SUBST f

Wiedergeburt

再生 zàishēng , 转世 zhuǎnshì

Wiedergeburt

复兴 fùxīng , 复苏 fùsū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach diesen länderspezifischen Bestimmungen sind alle Kommunen berechtigt Abwassergebühren zu erheben.

de.wikipedia.org

Nur wenn eine gesplittete Abwassergebühr für Wasser und Abwasser erhoben wird, wird die versiegelte Fläche als Maßstab berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Im Zweifelsfall trägt die Kommune die Beweislast, dass von der Erhebung einer gesplitteten Abwassergebühr abgesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Zur Förderung stehen im Wesentlichen drei Instrumente zur Wahl: Vorgaben in der Bauleitplanung, eine gesplittete Abwassergebühr und die finanzielle Förderung.

de.wikipedia.org

Bei hohen Trink- und Abwassergebühren ist eine rasche Amortisation auch sonst wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Diese Kosten wurden auf die Abwassergebühren umgelegt.

de.wikipedia.org

Bei der gesplitteten Abwassergebühr werden die Kosten für Schmutz- und Niederschlagswasser getrennt ermittelt.

de.wikipedia.org

Häufig sind die an den Trinkwasserverbrauch gekoppelten Entsorgungskosten in Form von Abwassergebühren höher als der Wasserpreis.

de.wikipedia.org

Die gesplittete Abwassergebühr trägt dazu bei, dass der jeweilige Verursacher die Kosten der Niederschlagswasserbeseitigung bezahlt.

de.wikipedia.org

Dies wurde als vorteilhaft erachtet, weil zum Beispiel Mehrwertsteuerbelastungen an Verbraucher (z.B. bei Abwassergebühren) nicht weitergegeben wurden.

de.wikipedia.org